Services & Characteristics

翻訳サービス

ー人的翻訳及びネイティブ・チェックー

◇大量、且つ、良質の翻訳が可能！◇

◇経験豊富なコーディネーター =信頼できるパートナーのような存在=◇

◇段階に応じた翻訳単価=自動翻訳＋ポストエディット=◇

中国は、今やアジアのみならず、世界の特許大国

 中国では、1985年4月1日から特許制度を導入。パリ条約加盟後は、市場経済化への動きも相俟って、外国企業が中国市場を重視、一躍世界中の特許関係者から注目を浴びる存在になりました。海外からの出願件数は衰えることなく、ひたすら増え続けています。中でも日本は米国と並んで出願件数が多く、近年特に急増しています。

 このような、中国への特許戦略が重要視される流れの中で、SUNYU INFOTECH GROUPは、その重要視され始めた初期の頃から、外国企業に対して特許出願サポート、調査サポートを提供してきました、的確なサポートサービス、SUNYU INFOTECHにしかできない貴重な情報提供など、侵害調査報告を始め、各サービスの精度の高さ、また丁寧な仕事ぶりが賞賛されることも多く、多数の企業、特許事務所から支持されています。